so help me

vallahi, billâhi, doğrusu bu, ister inan(ın) ister inanma(yın), şerefim hakkı için.
That's exactly
what happened, so help me.
I'll pay you, so help me: Vallahi borcumu ödeyeceğim.

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

so help me God

Vallahi, Allah şahidim olsun, namus ve şerefim üzerine yemin ederim.
I swear to tell the truth, so help me God.

so help me God

! (a) (yemin) Allah şahittir, (b) Allah yardımcım olsun!

English-Turkish phrases from Zargan's own database

English-Turkish